En varias ocasiones, la Real Academia Española (RAE), había señalado como incorrecto el uso del lenguaje inclusivo y al respecto, ha dado una respuesta tajante: “uso del masculino, no supone discriminación sexista alguna. El lenguaje inclusivo permiten visibilizar a grupos demográficos con identidad de género y orientación sexual diferente”.
Así, la Real Academia Española (RAE), —fundada en 1713 por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, Marqués de Villelena— dio a conocer su postura acerca del lenguaje inclusivo, que utiliza diversos términos que permiten visibilizar a grupos demográficos con identidad de género y orientación sexual diferente, y se creó una polémica sobre si su uso es correcto o no.
A preguntas de algunos usuarios en Twitter, la RAE había señalado como incorrecto el uso del lenguaje, pero ya dio una respuesta contundente.
La institución, que se dedica a la regularización lingüística en el mundo hispanohablante, asegura que el lenguaje inclusivo es un conjunto de estrategias para evitar el uso genérico del masculino, el cual no supone discriminación sexista alguna. Para la RAE usar la letra ‘e’ en el lenguaje inclusivo está de más.
La Real Academia Española -RAE-, (Institución con personalidad jurídica propia, que vela por los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes), considera innecesario usar palabras como ‘elle’, ‘amigues’, entre otras que buscan expresar inclusión de género. (TW: @gaarv): “Lo que comúnmente se ha dado en llamar «lenguaje inclusivo» es un conjunto de estrategias que tienen por objeto evitar el uso genérico del masculino gram., mecanismo firmemente asentado en la lengua y que no supone discriminación sexista alguna”, escribió en su cuenta de Twitter.
La RAE se pronunció respecto al uso de la E en el lenguaje inclusivo: innecesario y ajeno. Sostuvo que de por sí el idioma ya tiene una variante para la inclusión: el masculino gramatical que “cumple esa función como término no marcado de la oposición de género” y lo hizo mediante la popular cuenta de Twitter @RAEinforma, donde recibe y responde en tiempo real las dudas con respecto al uso del español en todo el mundo. “¿Decir chiques o todes a cambio de chicos y todas es un idiotismo?”, preguntó una usuaria, y la institución privada le respondió: “El uso de la letra ‘e’ como supuesta marca de género inclusivo es ajeno a la morfología del español, además de innecesario, pues el masculino gramatical (’chicos’) ya cumple esa función como término no marcado de la oposición de género”.
LA RAE INCLUYÓ PALABRAS COMO VIRAL, SELFI, MEME Y OTRAS…
El vocabulario de las redes sociales sobresale en la última actualización de la versión digital del Diccionario de la Lengua Española (DLE). La RAE incluyó la palabra “selfi” en una edición disponible en internet. En la nueva entrada, el DLE la define como “autofoto” y le da género masculino “el selfi”.
aunque dice que también puede usarse en femenino como “la selfi”.
Otra palabra altamente popular que ya aparece en el Diccionario de la Lengus Española, es “meme”. En su segunda acepción, lo define como “imagen, video o texto, por lo general distorsionado con fines caricaturescos, que se difunde principalmente a través de internet”. La Real Academia, también agregó a la palabra “viral” la definición que todos los usuarios de redes sociales manejan: “Dicho de un mensaje o de un contenido que se difunde con gran rapidez en las redes sociales a través de internet”.
HAY MÁS…
Otras palabras que agregó la RAE son “escrache” y “sororidad”. Los escraches son forma de protesta popularizada en los años 90’s en Argentina. Consistía en concentrarse frente al domicilio de los procesados por crímenes durante el régimen militar y que habían sido puestos en libertad. Otras dos palabras nuevas en el DLE son “baipasear” y “retroalimentación”.
En cuanto a la sororidad, el DLE la define como “amistad o afecto entre mujeres” y como “relación de solidaridad entre las mujeres, especialmente en la lucha por su empoderamiento”.
En total, la RAE efectuó 2451 modificaciones (entre palabras nuevas y significados de estreno, para términos ya existentes) a la última versión digital del DLE, que fue diciembre de 2017: “Esta actualización recoge las modificaciones aprobadas por todas las academias de la Asociación de Academias de la Lengua Española hasta diciembre de 2018”, dijo la RAE a través de un comunicado. R/90